máy bơm nước hỏa tiễn công ty in ấn https://duan-knparadise.com/ Bơm nước hỏa tiễn bóp da nam Túi nilon PP cong ty in bieu mau
Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam - View Single Post - Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"!
View Single Post
Old 07-07-2012   #1
lamcauham
Thành viên rất tích cực
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Bài gởi: 384
Thanks: 57
Thanked 1,576 Times in 299 Posts
Default Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"!

Shop drawings: Là các bản vẽ được đệ trình bởi nhà thầu xây lắp hoặc thầu phụ, thể hiện chi tiết của:
1. Đề xuất chế tạo và lắp đặt các bộ phận kết cấu;
2. Sự lắp đặt của vật liệu hoặc thiết bị hoặc
3. Cả hai nội dung trên.
Như vậy thì các bản vẽ này giống với bản vẽ biện pháp tổ chức thi công mà chúng ta quen thuộc, thuộc trách nhiệm của nhà thầu xây lắp (theo Nghị định 209-2004/NĐ-CP).
Working drawings: Là các bản vẽ thể hiện chi tiết bản vẽ thiết kế kỹ thuật, cần thiết cho việc thi công, lắp đặt hoặc chế tạo các chi tiết được thiết kế. Working drawings giống như bản vẽ thi công (có người còn gọi là bản vẽ kỹ thuật thi công) mà chúng ta đã biết.
Đấy là định nghĩa của từ điển (xem file đính kèm). Tuy nhiên khi sử dụng có thể mỗi người hiểu khác đi nên ý nghĩa của nó không còn như vậy nữa. Vì vậy khi đàm phán công việc với các đối tác (nước ngoài) chúng ta nên định nghĩa rõ ràng phạm vi công việc để tránh những tranh cãi về sau.
http://www.mediafire.com/?5p8ehw2fliooo71
lamcauham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 21 Users Say Thank You to lamcauham For This Useful Post:
binhnxd (07-07-2012), cadillac1 (07-07-2012), cuongnguyen (07-07-2012), eng-hiep (07-07-2012), huy.na (22-05-2014), kaphan1125 (07-07-2012), khanhtoan07 (24-07-2013), linhwru (10-10-2013), lvphong_1988 (27-02-2014), lưu đức hoành (16-11-2013), minhxd83 (12-05-2015), MR.DUYANH (01-07-2014), nttanmam (11-12-2013), QuyHoi_KSXD (07-07-2012), thanhtungks (08-08-2012), thieumanh (31-05-2014), toanDF (07-07-2012), trunglevan67 (04-10-2013), tuanthanh_lc (07-07-2012), tucd2k42 (10-10-2013), ya.lang (08-08-2012), Đinh Mỹ Hạnh (07-07-2012)