máy bơm nước hỏa tiễn công ty in ấn https://duan-knparadise.com/ Bơm nước hỏa tiễn bóp da nam Túi nilon PP cong ty in bieu mau
Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam - View Single Post - Một số nghiên cứu cần được xác minh tính đúng sai
View Single Post
Old 08-03-2013   #58
NGOC_IBST
Thành viên nhiệt huyết
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Nơi Cư Ngụ: dọc các con phố và nhà hàng
Bài gởi: 7,625
Thanks: 3,114
Thanked 18,125 Times in 5,130 Posts
Default Ðề: Re: Một số nghiên cứu cần được xác minh tính đúng sai

Trích:
Nguyên văn bởi lebathanhvn View Post
Keke, bác tưởng là tương English vào đây mà đơn giản hóa vấn đề được hả

Từ 2 cái dịch CHUYỂN VỊ - BIẾN DẠNG (Displacement - Deformation), bác dịch tiếp cái từ STRAIN đi
Strain là cái việc làm của những người có cái gì đó ngắn quá nên cố làm cho nó dài ra. Trong Cơ học sang tiếng Việt thì nó là biến dạng.

Deformation là biến dạng hình dáng thì chắc cái strain này là biến dạng ...không hình dáng.

Này thì phân biệt chúng nó này:

http://en.wikipedia.org/wiki/Deformation_(mechanics)

thay đổi nội dung bởi: NGOC_IBST, 08-03-2013 lúc 02:08 AM
NGOC_IBST vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
The Following User Says Thank You to NGOC_IBST For This Useful Post:
eng-hiep (08-03-2013)