máy bơm nước hỏa tiễn công ty in ấn https://duan-knparadise.com/ Bơm nước hỏa tiễn bóp da nam Túi nilon PP cong ty in bieu mau
Tên BQLDA sau khi dịch tiếng Anh - Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam










































































Features
Go Back   Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam > TIẾNG ANH, TIẾNG PHÁP,... TRONG XÂY DỰNG > Dịch Anh - Việt, Pháp - Việt, Trung - Việt, .... các loại
Tên thành viên
Mật mã
Tin HOT Thông tin BQT diễn đàn

Result  Reload Thống Kê - Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam
All Forums | Thông báo | Văn Bản Pháp Luật | Văn Hóa Văn Nghệ Giao Lưu
Please wait...
Please wait...
Loading...
Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 28-09-2017   #1
cmengenie
Super Moderator
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Bài gởi: 3,694
Thanks: 2,019
Thanked 3,800 Times in 1,820 Posts
Default Tên BQLDA sau khi dịch tiếng Anh

Hôm nay có việc phải làm việc với cái ban QLDA DTXD này (mình làm hồ sơ chào thầu liên danh nước ngoài). Tuy nhiên họ cho biết tên tiếng Anh của họ hơi lạ (như hình đính kèm), ai đã giao dịch nhiều rồi xem giúp mình ghi vào thế có đựoc không?

Management Board hay là PMU như bình thường? MB hay dùng là Ban điều hành dự án hoặc Ban quản trị thì phải?
Attached Images
File Type: jpg Untitled.jpg (41.7 KB, 38 lần tải)
cmengenie vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 16-08-2019   #2
ketcaumuonnam
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: May 2007
Bài gởi: 9
Thanks: 43
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Ðề: Tên BQLDA sau khi dịch tiếng Anh

Theo mình nếu dịch sát nghĩa thì có thể là
“Project Management Unit of provincial civil and industrial works”
Bạn tham khảo nhé!
ketcaumuonnam vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Loading...
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền sử dụng ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Mở

Chuyển đến



Múi giờ GMT. Hiện tại là 04:25 AM.


DIỄN ĐÀN http://ketcau.com/forum NƠI HỘI TỤ CỦA CÁC KỸ SƯ KẾT CÂU VIỆT NAM
WWW.KETCAU.COM - CẦU NỐI CỦA CÁC KỸ SƯ KẾT CẤU CÔNG TRÌNH, ĐỊA KỸ THUẬT VIỆT NAM. DIỄN ĐÀN ĐƯỢC MUA BẢN QUYỀN CỦA JELSOFT ENTERPRISES Ltd. Thiết kế website