Features

Go Back   Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam > QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH > Quản lý dự án
Tên thành viên
Mật mã


Tin HOT Thông tin BQT diễn đàn

Result  Reload Thống Kê - Diễn đàn của các kỹ sư kết cấu Việt Nam
All Forums | Thông báo | Văn Bản Pháp Luật | Văn Hóa Văn Nghệ Giao Lưu
Please wait...
Please wait...
Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 07-07-2012   #1
lamcauham
Thành viên rất tích cực
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Bài gởi: 384
Thanks: 57
Thanked 1,439 Times in 293 Posts
Default Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"!

Shop drawings: Là các bản vẽ được đệ trình bởi nhà thầu xây lắp hoặc thầu phụ, thể hiện chi tiết của:
1. Đề xuất chế tạo và lắp đặt các bộ phận kết cấu;
2. Sự lắp đặt của vật liệu hoặc thiết bị hoặc
3. Cả hai nội dung trên.
Như vậy thì các bản vẽ này giống với bản vẽ biện pháp tổ chức thi công mà chúng ta quen thuộc, thuộc trách nhiệm của nhà thầu xây lắp (theo Nghị định 209-2004/NĐ-CP).
Working drawings: Là các bản vẽ thể hiện chi tiết bản vẽ thiết kế kỹ thuật, cần thiết cho việc thi công, lắp đặt hoặc chế tạo các chi tiết được thiết kế. Working drawings giống như bản vẽ thi công (có người còn gọi là bản vẽ kỹ thuật thi công) mà chúng ta đã biết.
Đấy là định nghĩa của từ điển (xem file đính kèm). Tuy nhiên khi sử dụng có thể mỗi người hiểu khác đi nên ý nghĩa của nó không còn như vậy nữa. Vì vậy khi đàm phán công việc với các đối tác (nước ngoài) chúng ta nên định nghĩa rõ ràng phạm vi công việc để tránh những tranh cãi về sau.
http://www.mediafire.com/?5p8ehw2fliooo71
lamcauham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 20 Users Say Thank You to lamcauham For This Useful Post:
binhnxd (07-07-2012), cadillac1 (07-07-2012), cuongnguyen (07-07-2012), eng-hiep (07-07-2012), huy.na (22-05-2014), kaphan1125 (07-07-2012), khanhtoan07 (24-07-2013), linhwru (10-10-2013), lvphong_1988 (27-02-2014), lưu đức hoành (16-11-2013), MR.DUYANH (01-07-2014), nttanmam (11-12-2013), QuyHoi_KSXD (07-07-2012), thanhtungks (08-08-2012), thieumanh (31-05-2014), toanDF (07-07-2012), trunglevan67 (04-10-2013), tuanthanh_lc (07-07-2012), tucd2k42 (10-10-2013), ya.lang (08-08-2012), Đinh Mỹ Hạnh (07-07-2012)
Old 07-07-2012   #2
QuyHoi_KSXD
Super Moderator
 
QuyHoi_KSXD's Avatar
 
Tham gia ngày: Dec 2010
Nơi Cư Ngụ: Hà Nội
Bài gởi: 107
Thanks: 3,468
Thanked 3,243 Times in 1,342 Posts
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"

Nhiệt liệt cảm ơn bác Làm Cậu Hâm
QuyHoi_KSXD vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 07-07-2012   #3
cuongnguyen
Moderator
 
cuongnguyen's Avatar
 
Tham gia ngày: Mar 2006
Bài gởi: 137
Thanks: 38
Thanked 41 Times in 27 Posts
Send a message via Yahoo to cuongnguyen
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"

Có thể hiểu như này được không các bác?:
+ Nhà thầu chính dựa trên TKKT được duyệt để thuê thầu phụ về thiết kế làm Shop drawing. Một bước triển khai chi tiết cụ thể thiết kế kỹ thuật.
+ Nhà thầu chính dựa trên Shop drawing được duyệt để thuê thầu phụ về thi công để tiến hành thi công. Thầu phụ về thi công dựa trên chính máy móc thiết bị, công trường để lập ra Working drawing, trong bản vẽ này sẽ có đầy đủ các yếu tố Máy móc, con người, kỹ thuật... để thi công được công trình.
cuongnguyen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following User Says Thank You to cuongnguyen For This Useful Post:
lưu đức hoành (12-12-2013)
Old 07-07-2012   #4
nguyencongoanh
Thành viên nhiệt huyết
 
nguyencongoanh's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2005
Nơi Cư Ngụ: Where solution matters
Bài gởi: 3,515
Thanks: 116
Thanked 3,548 Times in 1,619 Posts
Send a message via Yahoo to nguyencongoanh Send a message via Skype™ to nguyencongoanh
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"

1. Working drawing: Ngắn gọn là bản vẽ để thi công. Với bản vẽ này dấu "For Construction" thường được đóng lên bản vẽ. Thực chất chính là bản vẽ chi tiết. Bản vẽ này phải được phê duyệt trước khi thực hiện.

2. Shop drawing: Bản vẽ triển khai chi tiết chế tạo trong đó thể hiện bar bending schedule chi tiết....để có thể gia công trong xưởng trước khi mang ra công trường cho thi công đại trà. Do đó ngắn gọn là bản vẽ chi tiết công xưởng (không biết còn tiếng Việt nào khác nữa không). Bản vẽ này có thể có hoặc không cần phải được phê duyệt trước khi thực hiện tùy theo từng dự án/công trình.

3. Biện pháp thi công (Work Method Statement hoặc Method Statement) thì không nằm trong 2 anh trên. Đây là qui đình hoặc quá trình cần thực hiện để hoàn thành một hạng mục nào đó. Trong biện pháp thi công này có thể có đính kèm các thứ ở 1 và 2. Định nghĩa của Work Method Statement "The Contractor states what he will do in accordance with the project specification, available equipments, manpowers, ways of doing thing and HSET to complete the construction and/or installation works" Biện pháp này phải được phê duyệt trước khi thực hiện.
__________________
Safety begins with team work
nguyencongoanh vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 10 Users Say Thank You to nguyencongoanh For This Useful Post:
Ga_pro (30-07-2013), greenfield8x (10-10-2013), lvphong_1988 (27-02-2014), lưu đức hoành (16-11-2013), Royal#1 (18-10-2012), sumiscute (07-07-2012), thanhtungks (08-08-2012), tranhungag (08-08-2012), tvquang (05-06-2013), umy (08-08-2012)
Old 08-08-2012   #5
tranhungag
 
Tham gia ngày: Aug 2010
Bài gởi: 3
Thanks: 1
Thanked 5 Times in 2 Posts
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"

Trích:
Nguyên văn bởi nguyencongoanh View Post
1. Working drawing: Ngắn gọn là bản vẽ để thi công. Với bản vẽ này dấu "For Construction" thường được đóng lên bản vẽ. Thực chất chính là bản vẽ chi tiết. Bản vẽ này phải được phê duyệt trước khi thực hiện.

2. Shop drawing: Bản vẽ triển khai chi tiết chế tạo trong đó thể hiện bar bending schedule chi tiết....để có thể gia công trong xưởng trước khi mang ra công trường cho thi công đại trà. Do đó ngắn gọn là bản vẽ chi tiết công xưởng (không biết còn tiếng Việt nào khác nữa không). Bản vẽ này có thể có hoặc không cần phải được phê duyệt trước khi thực hiện tùy theo từng dự án/công trình.

3. Biện pháp thi công (Work Method Statement hoặc Method Statement) thì không nằm trong 2 anh trên. Đây là qui đình hoặc quá trình cần thực hiện để hoàn thành một hạng mục nào đó. Trong biện pháp thi công này có thể có đính kèm các thứ ở 1 và 2. Định nghĩa của Work Method Statement "The Contractor states what he will do in accordance with the project specification, available equipments, manpowers, ways of doing thing and HSET to complete the construction and/or installation works" Biện pháp này phải được phê duyệt trước khi thực hiện.
Rất chính xác
tranhungag vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to tranhungag For This Useful Post:
lưu đức hoành (12-12-2013), phongvan38 (26-05-2013), quocthieuvo (21-05-2013), thanhtungks (08-08-2012)
Old 21-05-2013   #6
ducquang113
 
Tham gia ngày: May 2010
Bài gởi: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"!

http://www.youtube.com/watch?v=sTYMFVDq1lc

Shopdrawing ne.
ducquang113 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 04-10-2013   #7
trunglevan67
 
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gởi: 14
Thanks: 18
Thanked 1 Time in 1 Post
Default Ðề: Phân biệt giữa "working drawing" và "shop drawing"!

Bác lamcauham và các bác ơi cho em xin lại cái link bản vẽ mẫu với, die rồi ạ, không thì mail em đây: trunglevan89@gmail.com các bác send cho em xin. Tiện em post lên này lun, anh em nào cần còn tải về. Thanks các bác nhiều . Ngày làm việc vui vẻ.
__________________
NHẪN NẠI - SẮT ĐÁ - TỰ TIN - DŨNG CẢM
LÀM VIỆC HẾT MÌNH
trunglevan67 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền sử dụng ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Mở

Chuyển đến



Số lượt truy cập
Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:57 PM.


DIỄN ĐÀN http://ketcau.com/forum NƠI HỘI TỤ CỦA CÁC KỸ SƯ KẾT CÂU VIỆT NAM
WWW.KETCAU.COM - CẦU NỐI CỦA CÁC KỸ SƯ KẾT CẤU CÔNG TRÌNH, ĐỊA KỸ THUẬT VIỆT NAM. DIỄN ĐÀN ĐƯỢC MUA BẢN QUYỀN CỦA JELSOFT ENTERPRISES Ltd.